Statenvertaling
Toen antwoordde Joab, en zeide: Het zij verre, het zij verre van mij, dat ik zou verslinden, en dat ik zou verderven!
Herziene Statenvertaling*
Toen antwoordde Joab en zei: Geen sprake van! Er is bij mij geen sprake van dat ik de stad verslinden of te gronde richten wil!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen antwoordde Joab: Verre, verre zij het van mij, dat ik zou verslinden en dat ik zou verwoesten.
King James Version + Strongnumbers
And Joab H3097 answered H6030 and said, H559 Far be it, H2486 far be it H2486 from me, that H518 I should swallow up H1104 or H518 destroy. H7843
Updated King James Version
And Joab answered and said, Far be it, far be it from me, that I should swallow up or destroy.
Gerelateerde verzen
Jeremía 17:9 | Spreuken 28:13 | Lukas 10:29 | Job 22:18 | Job 21:16 | 2 Samuël 20:10 | 2 Samuël 23:17